Si viajas a Francia, ya sea como estudiante o por negocios, probablemente te resulte necesario aprender a decir felicitaciones en francés. Tenga en cuenta que la cultura francesa es mucho más formal de lo que muchos angloparlantes están acostumbrados, y siempre es apropiado felicitar a un socio comercial o amigo cuando el evento lo exige.
Cómo decir felicitaciones en francés
La palabra francesa para felicitaciones es félicitations . Se usa indistintamente como lo sería en inglés. Entonces, por ejemplo, si desea felicitar a alguien por un ascenso, un nuevo bebé o cualquier otra cosa, felicitaciones es la palabra de elección. Por supuesto, hay muchas otras formas de desear lo mejor a los demás cuando la vida les otorga regalos.
El Verbo Felicitar
Al igual que en inglés, hay un verbo en francés que significa "felicitar". No en vano, el verbo es féliciter . Para usarlo en una oración podrías decir:
- Je vous felicité de votre . . .trabajo, matrimonio, etc.
- Je vous félicite pour (quelque escogió)
Otras formas de desearle lo mejor a alguien en francés
Si aprender a decir felicitaciones no es suficiente, hay varias maneras de desearle lo mejor a alguien en francés:
- Bonne chance o Bon corage - ¡Buena suerte!
- Tous mes voeux vous acompañante - Algo similar a "Te deseo lo mejor".
- Bonne réussite - Traducido literalmente, esto significa "buen éxito", pero se usa de manera similar a "buena suerte".
- Chapeau - Esta es otra forma informal de decir felicitaciones. Se consideraría idiomático y podría ser similar a la expresión arcaica "Hats off to you" en inglés. Sin embargo, a diferencia del inglés, esto no está del todo obsoleto en Francia.
Desearle lo mejor a alguien o felicitar a alguien en francés es un asunto bastante sencillo. En caso de duda, no tenga miedo de expresar sus sinceros ofrecimientos de calidez:¡serán apreciados incluso si se equivoca un poco con las palabras!