Los franceses saben escribir sobre el amor. Desde lo más profundo de sus almas hasta los pináculos de sus corazones, examinan y dan vida al amor en sus múltiples expresiones. Ya sea que recurra a los románticos o profundice en la literatura de todas las épocas, puede encontrar un poema para expresar su amor.
Poemas de amor del siglo XIX de poetas franceses
Muchos poetas franceses del siglo XIX capturan y traducen maravillosamente el romanticismo del amor. Tres poetas de esta época, Victor Hugo, Marceline Desbordes-Valmore y Alphonse de Lamartine, personifican el poema de amor francés. Su trabajo captura el amor en su extremo, desde la primera floración hasta la tumba.
Víctor Hugo
Victor Hugo es un gigante literario. Mejor conocido por sus obras clásicas Notre Dame de Paris y Los Miserables , también es un célebre poeta. Sus poemas a menudo giran en torno al tema del amor.
En Demain, dès l'aube (Mañana al amanecer), el poeta nos lleva a través de la campiña de Normandía, su destino al principio es un misterio, tal vez una cita amorosa, pero lo que se desarrolla es mucho más profundo para el poeta. Llega a la tumba de su hija, la belleza a su alrededor oscurecida por la pérdida de su amada. El poema comienza con la frase del título:"Mañana, tan pronto como entren los primeros rayos de luz, me iré". Con la cabeza agachada, el paisaje como una noche para su dolor, el poeta camina penosamente hacia la tumba, donde deposita un ramo, vibrante y vivo y reconectando a los dos, en la vida y en la muerte.
Otro famoso poema de amor de Hugo, Aimons toujours! Aimons encore! comienza:'¡Amemos siempre! ¡Que perdure el amor! nos anima a amar a toda costa a pesar del dolor y la dificultad que son intrínsecos al amor.
Marceline Desbordes-Valmore
Maceline Desbordes-Valmore era una mujer que competía en un mundo de hombres, pero su primera obra publicada, Élégies et romances , la señala como una de las fundadoras de la poesía romántica francesa.
Su poema, L'amour, plantea la cuestión de si el amor puede hacer feliz y explora ambos lados de la cuestión antes de afirmar que el amor es, de hecho, algo que incluso en la crueldad trae felicidad:"Lo sabrás, pase lo que pase /Que el amor vencerá por la fuerza o la gracia."
El poema de Desbordes-Valmore le premier amour (primer amor) recuerda los primeros momentos de borrachera del amor.
Les roses de Saadi, probablemente su poema más conocido, en lugar de declamar el amor, representa el amor:llevar tantas rosas que el viento las pierde y las lleva al mar. Uno no puede llevar tantas rosas, ya que no puede contener su amor, pero, "¡Las rosas, dulces aromas de recuerdo, se adhieren tan de cerca, esta noche mi vestido parece una piel manchada de perfume!"
Las obras de Desbordes-Valmore se pueden explorar en Les grandes classiques.
Alfonso de Lamartine
Alphonse de Lamartine escribió siete poemas titulados Chant d'amour , numerados del I al VII. Cada uno tiene su encanto, pero Chant d'amour III es fácil de discernir. Lamartine es famoso por ocultar su intención en el lenguaje poético (lo que no debería sorprender a un poeta romántico), aunque esto puede dificultar la elucidación.
Uno de sus poemas de amor más largos, Le lac, incorpora el tema del amor en su intercambio. "¡Amémonos, entonces!/Amemos y sintamos mientras sintamos que podemos/El momento en su carrera". Se requiere una comprensión más completa del francés para navegar este poema, pero se revelan nuevos ángulos en cada lectura.
Para acceder a los poemas completos de de Lamartine en francés, visite Les grandes classiques.
Más poemas de amor franceses clásicos
Hay muchas épocas y muchos poemas de amor para elegir a lo largo de las edades. Los siguientes poetas franceses capturan las muchas formas del amor, desde el amor cortés hasta la pasión moribunda del amor en la encarnación del mundo físico. Estos poetas son venerados y alabados hasta el día de hoy.
René Char
René Char fue un hombre grande, tanto en persona como en vida. Fue uno de los primeros seguidores del movimiento surrealista y se unió a la Resistencia francesa. La guerra inspiró muchos de sus últimos poemas.
Su primer libro de poesía Cloches sur le c?ur o Campanas en el corazón , se publicó en 1928. Un poema posterior, La roseviolence , resuelve, "La rosa violenta/ De los amantes arruinados y trascendentes". Los amantes intentan mantener sus corazones a raya y, aunque su amor permanece intacto, es inalcanzable ya que los seres queridos se alejan de su alcance.
Es un poeta importante en el esquema de la literatura francesa. Hay muchas obras, tanto poemas seleccionados con traducciones al inglés, disponibles para comprar.
Jean Cocteau
Jean Cocteau fue muchas cosas, entre ellas "poeta, novelista, dramaturgo, diseñador, dramaturgo, artista y cineasta". Antes de la Primera Guerra Mundial estuvo vinculado a los cubistas y trabajó con artistas como Pablo Picasso. Se dice que cada obra que creó fue un poema. No importa qué forma encontró su creatividad, la poesía fue su primer y duradero amor.
Comenzó su carrera publicando un libro de poesía, Le cap de Bonne-Esperance, en 1919. Awakening es un poema muy leído. Al borde del amanecer, "En las tumbas bocas de los leones", nos elevamos a, "... la reina viuda / Y el marinero", mientras el sol se separa y se eleva para despertar "la fanfarria andrajosa" de la humanidad. Lamentando el paso de la tarde, debemos, con el corazón apesadumbrado, abandonar el amor por la luz del día.
Para obtener una colección completa de títulos de Cocteau, examine sus obras en Amazon, donde sus libros están disponibles para comprar junto con grabaciones, DVD y más.
René Daumal
René Daumal nació a principios del siglo XX y murió joven de tuberculosis. Era conocido por sus escritos sobre espiritualidad y experimentó con drogas para alcanzar un estado superior del ser.
Su libro de poemas, Le contre-ciel (El Contra-Cielo ), ganó el Prix Jacques Doucet. A partir de la muerte, indican los poemas, la vida comienza de nuevo. En La piel de la sombra, el narrador se transforma en pura esencia. “Y ahora he desechado la corrupción/y entro en ti completamente blanco,/mi piel nueva ya tiembla/en tu presencia.”
Aunque menos conocido que otros poetas de esta época, Daumal es sin embargo fundamental para el canon de la literatura francesa.
María de Francia
Marie de France fue una poeta medieval del siglo XII cuyo nombre fue tomado de una línea de una de sus obras publicadas. Se sabe poco sobre su identidad, pero lo más probable es que fuera conocida en la corte del rey Enrique II de Inglaterra.
El Lais de María de Francia son una serie de doce poemas narrativos breves que exaltan el concepto del amor cortés. Contadas en verso octosílabo, están escritas en inglés medio y probablemente fueron compuestas a finales del siglo XII.
Laustic, o El Ruiseñor , habla de amantes que deben llevar su aventura por encima de un alto muro. Cuando el marido empieza a sospechar, ordena capturar al ruiseñor que la señora escucha, y en vez de soltar al pájaro, lo mata. Ella envía un mensaje a su amante, envolviendo al pájaro en un tapiz, una muestra de su amor tácito. Guarda el pájaro en un pequeño recipiente enjoyado y lo lleva consigo siempre.
Para una revisión adicional, su trabajo se puede encontrar para su compra en Amazon.
Poemas de amor clásicos
Si prefiere tomar la ruta más tradicional, entonces considere Classic French Love Poems editado por Lisa Neal. Este libro cuenta con una amplia gama de poetas, incluidos Pierre de Ronsard, Charles D'Orleans, Jacques Tahureau, Charles Baudelaire y Paul Verlaine, entre otros. Sensation de Arthur Rimbaud, The Rose de Pierre de Ronsard y Vain Vows de Charles Guerin se encuentran entre estos poemas seleccionados.
Tous Sont Amoureux
Encontrar el poema de amor perfecto puede ser fácil pero también arduo, porque el Amor, con "L" mayúscula, nunca duerme en Francia. La búsqueda es interminable pero exquisita. Ya sea explorando las profundidades en línea o sosteniendo el peso de un libro en la mano, el poema romántico perfecto está a su alcance. Ir a tu ritmo; Seguro que encuentras hermosas frases románticas en poemas franceses de todas las épocas.